La newsletter est le livrable où des heures de collecte, de tri et d’analyse se condensent en un contenu que vos lecteurs ouvriront. C’est l’un des points de contact les plus directs entre votre travail de veille et les décisions de ceux qui vous lisent.
Cette release repense la navigation dans l’éditeur de newsletters. Des améliorations ciblées, pour retirer tout ce qui pouvait se mettre entre vous et votre contenu.
Une page pour chaque contexte, zéro détour
La newsletter sépare désormais chaque contexte dans son propre espace : prochaine édition, historique de vos envois, détail d’une édition passée, ses statistiques. La navigation entre ces espaces fonctionne comme on feuillette un document. Vous changez de page sans perdre le fil.
L’avantage est direct. Plus besoin de scroller, de replier des blocs ou de chercher l’information dans une interface monolithique. Chaque vue est dédiée à une intention précise.
Vous savez exactement où en est votre édition
Une newsletter traverse plusieurs états avant d’atteindre ses destinataires : en construction, verrouillée après un test, programmée, en cours d’envoi, envoyée. L’ancienne interface dispersait ces informations dans plusieurs blocs. Pour comprendre où en était votre édition, il fallait reconstituer mentalement le puzzle.
Le nouveau système de statut unifie tout dans un composant unique. Des badges colorés indiquent l’état courant. Une description contextuelle précise ce que chaque combinaison implique concrètement : ce qui est encore modifiable, ce qui ne l’est plus, ce qui va se passer et quand.
Pour ceux qui gèrent plusieurs newsletters en parallèle, la clarté du statut est un confort au quotidien et une condition pour piloter sans risque.
Toute la liberté d’éditorialiser dans un seul champ
Auparavant, chaque ressource proposait deux champs distincts : « Titre » et « Description ». C’était un champ de trop. Désormais, un champ unique vous donne plus de souplesse pour éditorialiser vos contenus.
Pour structurer le contenu avec des titres, ajoutez un, deux ou trois croisillons (#). Chaque niveau de titre est personnalisable avec les palettes de couleurs dans le « Design » de votre newsletter.
L’expérience d’édition qui se rapproche de ce que vous feriez dans un outil de rédaction, directement dans Curebot. Moins de contraintes de champs, plus de liberté de mise en forme.
Moins de clics, plus de flow
Les cartes qui composent le corps de votre édition ont été redessinées pour offrir plus de lisibilité et de confort d’utilisation. Le design est plus aéré. Les boutons d’actions sont positionnés de manière plus naturelle et tombent mieux sous la main. Les interactions gagnent en clarté.
Sur une édition de plusieurs dizaines de ressources, ces ajustements changent sensiblement le rythme de travail. Chaque geste répété demande un tout petit peu moins d’effort. Accumulé sur une édition complète, le gain est tangible.
Pour en savoir plus, lire l’article : Le dernier kilomètre de la veille : les arbitrages que l’on ne montre jamais
Allieurs dans Curebot
Groupes : Tout droit vers les bons accès.
Gérer les membres d’un groupe, modifier les droits d’accès, retrouver le bon groupe parmi tous ceux auxquels vous participez sont des tâches de pilotage quotidiennes pour les veilleurs et les administrateurs. Nous avons revu ces parcours pour les rendre plus directs.
Une vue d’ensemble complète des membres
La liste des membres affiche désormais toutes les informations utiles dans une seule vue : rôles, statuts des comptes, droits d’accès. Là où il fallait naviguer entre plusieurs écrans pour recouper ces données, tout est maintenant lisible d’un regard.
Pour les administrateurs qui gèrent des groupes de dix, vingt ou cinquante membres, c’est un gain de temps concret à chaque vérification.
Des permissions plus simples à gérer
La gestion des permissions passe par une interface de paramétrage remaniée qui réduit le nombre d’étapes lors des modifications. Moins d’allers-retours, moins de risque d’erreur quand vous ajustez les droits d’accès.
Retrouvez le bon groupe instantanément
Une barre de recherche dans la page « Mes Groupes » vous amène au bon groupe sans scroller. Quand les groupes se multiplient avec la collaboration, la recherche devient le chemin le plus court.
La collaboration dans Curebot repose sur la gestion des droits. Quand ces gestes deviennent fluides, les équipes passent moins de temps à s’organiser et plus de temps sur l’essentiel.
Curebot Assistant : Nouveau prompt « Traduire »
Vous consultez une information en langue étrangère et vous avez besoin d’en comprendre le contenu rapidement ? Le nouveau prompt « Traduire » de Curebot Assistant vous donne accès à une version traduite, sans quitter votre contexte de travail.
Vous pouvez ensuite actionner la traduction, copier le texte ou l’intégrer directement sur la ressource originelle pour le partager à vos collaborateurs.
Deux options de traduction qui coexistent et se complètent
Avec ce nouveau prompt, Curebot propose désormais deux chemins de traduction complémentaires, chacun adapté à un moment différent du processus de veille :
Curebot Assistant : Une traduction rapide pour trier et évaluer la pertinence, disponible sans limite. C’est votre première lecture facilitée, celle qui vous permet d’orienter efficacement votre analyse.
Traduction standard (DeepL) : Une traduction de référence, optimisée sur le fond et la forme, pour les contenus que vous décidez d’exploiter. C’est la version que vous partagez, que vous citez, que vous intégrez dans vos livrables.
Le premier sert à décider vite. Le second sert à produire juste. Ensemble, ils couvrent le cycle complet de la veille multilingue.
Menu : Voir l’essentiel. Masquer le reste.
Plus vous collaborez dans Curebot, plus les groupes se multiplient dans votre menu. Jusqu’ici, ces groupes restaient visibles en permanence, même repliés. Le menu s’allongeait mécaniquement avec la collaboration.
Désormais, les objets de vos groupes n’apparaissent que lorsque vous décidez de les afficher. Le menu reflète la façon dont vous travaillez réellement. Tantôt concentré sur vos propres objets, tantôt dans un contexte collaboratif. Vous basculez entre les deux selon le moment.
Que vous apparteniez à cinq groupes ou à cinquante, la navigation reste nette et l’accès immédiat.
Ces détails qui sont essentiels
Curebot est utilisé quotidiennement par des profils variés, souvent de façon intensive. Cette mise à jour est l’occasion de polir l’expérience qui repose autant sur les grandes fonctionnalités que sur les dizaines de détails qui rendent les actions plus précises et les performances plus stables.
Ergonomie et confort visuel
De nombreux ajustements visuels et ergonomiques ont été apportés sur plusieurs écrans. Alignements, espacements, contrastes… Ces corrections ne se remarquent pas individuellement, mais l’ensemble donne une interface plus cohérente et plus lisible.
Parcours d’administration simplifiés
Les administrateurs et gestionnaires d’espaces bénéficient de parcours simplifiés pour configurer et maintenir leurs environnements de travail. Moins d’étapes, des actions plus directes, du temps récupéré sur les tâches de paramétrage.
Robustesse et performances
Des améliorations de fond, moins visibles mais essentielles, renforcent la robustesse de la plateforme, la sécurité, les performances et son accessibilité. Ce sont les fondations sur lesquelles repose la fiabilité de votre outil au quotidien.
Corrections et stabilité
Les affichages qui ne se comportaient pas comme attendu sont désormais corrigés. Toujours plus de stabilité et de compatibilité, pour que l’interface se comporte exactement comme vous l’attendez, quel que soit votre contexte d’utilisation.